εθυμίσαμε τη μυρωδιά του τσουρεκιού, με εκείνη την ιδέα μαστίχας και μαχλεπιού. Πεθυμίσαμε την απροσδιόριστη ατμόσφαιρα προσμονής και ελπίδας λίγες ώρες πριν την αλλαγή του χρόνου. Με τα ξύλα να τρίζουν στο τζάκι, τους φίλους να τσιροβολούν και να γελούν, την οικοδέσποινα να φουρνίζει και τη γιαγιά να λέει ιστορίες από τα παλιά. Πεθυμίσαμε το στολισμένο καραβάκι, τα παραδοσιακά Κάλαντα, τους σπιτικούς κουραμπιέδες με το φρέσκο βούτυρο που δεν λασπώνουν στον ουρανίσκο. Γεύσεις, μυρωδιές και ακούσματα από το παρελθόν, που έχασαν το δρόμο τους και τα πρόλαβαν άλλα, ξένα στη φύση μας, επιφανειακά.

Με το έβγα του χρόνου, κλείσαμε τα μάτια και βυθίσαμε τα χέρια μας μέσα στο σακί του παρελθόντος. Ο καθένας μας έπιασε από κάτι. Τα βάλαμε στο τραπέζι, τα οργανώσαμε και σας τα προσφέρουμε. Είναι το δώρο μας για το χρόνο που έρχεται. Θα φέρουμε την Ελλάδα στο σπιτικό σας και το ίδιο θέλουμε να κάνετε κι εσείς για μας. Γιατί η Ελλάδα βρίσκεται στη φαιά ουσία του εγκεφάλου μας, στο μυελούδι των οστών μας, στο DNA μας. Εκεί ήταν και εκεί θα είναι, αρκεί να την αναζητήσουμε.

Έχουμε όνειρα για το εγχείρημα αυτό. Θέλουμε να το δούμε να θεριεύει, να πλημμυρίσει παιδικές καρδιές κάθε ηλικίας. Θα καταβάλουμε προσπάθειες, χωρίς να μας ενδιαφέρει το οικονομικό αποτέλεσμα. Γιατί αγαπούμε την Ελλάδα, όπως κι εσείς. Όχι την Ελλάδα του “νυν”, αλλά την Ελλάδα του “αεί”. Και, όπως λέει και μια Κινέζικη παροιμία: “Αν δύο άνθρωποι έχουν από μία δραχμή και τις ανταλλάξουν μεταξύ τους, ο καθένας τους θα έχει και πάλι από μία δραχμή. Αν όμως έχουν από μία ιδέα και τις ανταλλάξουν μεταξύ τους, ο καθένας τους θα έχει από δύο ιδέες.”

Αυτός ο Διαδικτυακός χώρος δεν είναι δικός μας, είναι όλων. Ανήκει σε όλους όσους έχουν μέσα τους Ελληνική ψυχή. Όλοι μας θα συνεισφέρουμε, μέχρι να αντρωθεί και να αποτελέσει πεδίο ελεύθερης διακίνησης ιδεών, ιδανικών, παραδόσεων. Γιατί είναι περισσότερα αυτά που μας ενώνουν από εκείνα που μας χωρίζουν...

Από τη συντακτική ομάδα

Preface

e missed the smell of tsoureki, with a sense of mastic and mahaleb. We missed the vague air of  anticipation and hope, a few hours before the New Year. With the burning woods cracking in the fireplace, friends screeching and laughing, the hostess baking and the grandma telling tales from the past. We missed the embelished little sailing boat, the traditional Carols, home-made kourampiedes made with butter, that do not stick on the palate. Flavours, smells and hearings from the past, that lost their way to us, and were surpassed by others, alien to our nature, superficial.

At the conclusion of this year, we closed our eyes and plunged our hands in the bag of past. Everyone grabbed a piece. We placed everything on the table, we arranged them, and we offer them to you. It's our gift for New Year to come. We will bring Hellas in your home, and we want you to do the same for us. Because Hellas hides within the grey matter of our brain, in the marrow of our bones, in our DNA. That's where it has always been, and where it will always be, if only we look for it.

We share dreams for this project. We want to see it grow big, flood children's hearts, regardless their age. We will make any effort, the economic outcome not being an issue. Because we love Hellas, as you do. Not Hellas of “today”, but Hellas of “always”. Α Chinese proverb says: “If two persons have one drachma each, and exchange them between them, they will leave with one drachma each. If, however, they have one idea each, and exchange them between them, they will leave with two ideas each.”

This Internet venue is not ours, it belongs to all. It belongs to everyone with a Hellenic soul. We will all contribute, until it matures and becomes a field for free exchange of ideas, ideals, traditions. Because those things that unite us, are more than those that keep us apart…

The authoring team